<放送内容>
ペチャンガ リゾート アンド カジノの施設拡張工事 棟上げ式
高齢化する日系ガーデナー
Pechanga Casino & Resort Topping out ceremony
The Aging Japanese American Gardener Community

<放送内容>
西大和学園カリフォルニア校 「イノベーション＆カルチャーセンター」
筝曲粟屋会 創立４０周年記念コンサート
Nishiyamato Academy “Innovation and Cultural Center”
The 40th Anniversary Awaya-Kai Koto Concert

<放送内容>
南加道産子会　45周年記念式典
東京シティカップ
45th anniversary for the Nanka Dosanko Kai
Tokyo City Cup

<放送内容>
ソーテル日本学院キャリアフォーラム
クラ寿司のアーバイン店 リニューアル・オープン
The Japanese Institute of Sawtelle Career Forum
Kula Sushi Irvine renewal open

<放送内容>
桜まつり
オニズカ・スペースサイエンスデー
Cherry Blossom Festival
Onizuka Space Science Day